When serving the applet over HTTPS you could get the following warning:
"Security warning: Do you want to view only the webpage content that was delivered securely?"
To remove this warning, edit the JavaScript and replace:
pluginspage="http://java.sun.com/products/plugin/index.html#download
by
pluginspage="https://java.sun.com/products/plugin/index.html#download