Let me take a quick second to explain my situation: I'm redesigning the back-end of a site for a client. It's a database-driven site, so this complicates thing slightly. A section of the site contains a list of names (generated from the content in the database) with corresponding galleries of images...